How to use "determinate circostanze" in sentences:
• Diritto di cancellazione: è vostro diritto richiedere la cancellazione dei dati personali in determinate circostanze.
Individuals have the right to request that their personal data is erased from our systems, this right is not absolute and only applies in certain circumstances.
Puo' utilizzarlo in determinate circostanze come per es...
You can use him under certain circumstances for...
In determinate circostanze, lei ritiene i suoi metodi accettabili.
Under certain circumstances, you believe his methods are acceptable.
Diritto alla cancellazione: in determinate circostanze è possibile richiedere la cancellazione dei dati personali dai nostri archivi.
• Deletion right – which means that in certain circumstances you can request that your personal data be deleted from our records.
In determinate circostanze, i tribunali, le forze dell’ordine, le agenzie di regolamentazione o le autorità di sicurezza degli altri Paesi potrebbero avere il diritto di accedere ai Dati personali.
In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access Personal Data.
Diritto all’oblio: in determinate circostanze è possibile chiedere che i dati in nostro possesso vengano cancellati dai nostri archivi.
Right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.
Il principio di separazione dovrebbe essere limitato alla pubblicità televisiva e alle televendite, e l’inserimento di prodotti dovrebbe essere consentito in determinate circostanze, a meno che uno Stato membro non decida altrimenti.
The principle of separation should be limited to television advertising and teleshopping, product placement should be allowed under certain circumstances, unless a Member State decides otherwise, and some quantitative restrictions should be abolished.
In determinate circostanze, si dispone dei seguenti diritti di protezione dei dati:
In certain circumstances, you have the following data protection rights:
In determinate circostanze Lei può chiederci di cancellare i Suoi dati.
In some circumstances you can ask us to delete your data: see request erasure below for further information.
In determinate circostanze, l'utente detiene i diritti ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati in relazione ai propri dati personali.
Under certain circumstances, you have rights under data protection laws. These are as follows:
In determinate circostanze, in conformità alle leggi sulla tutela dei dati personali, il cliente detiene alcuni diritti in relazione ai propri dati personali.
Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
Gli utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di ottenere la cancellazione dei propri dati dal proprietario.
You have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of your data from the Language Hub.
In determinate circostanze, tali prodotti possono essere soggetti a dazi addizionali all'importazione, intesi a proteggere il mercato comunitario.
Additional import duties may be imposed if there is a risk that imports might destabilise the Community market.
Gli utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di limitare il trattamento dei propri dati.
You have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of you Data.
Inoltre avete il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Moreover, under certain circumstances, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.
Tuttavia, tale obbligo può, in determinate circostanze particolari, ledere i legittimi interessi dell’emittente.
However that obligation may, under special circumstances, prejudice the legitimate interests of the issuer.
Diritto alla cancellazione ("diritto all’oblio"): In determinate circostanze, si può avere il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che vi riguardano e potremmo essere obbligati a cancellare tali dati personali.
Right to erasure ("right to be forgotten"): Under certain circumstances, you may have the right to obtain from us the deletion of personal data concerning you and we may be obliged to erase such personal data.
In determinate circostanze, l’utente gode dei seguenti diritti nell’ambito delle normative in materia di protezione dei dati per quanto concerne i suoi dati personali:
Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please see the list below to find out more about these rights:
Inoltre, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze.
In addition, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data in certain circumstances.
Enti di regolamentazione e autorità giudiziarie che richiedono la segnalazione delle attività di trattamento in determinate circostanze.
• HM Revenue & Customs, regulators and other authorities based in the United Kingdom and other relevant jurisdictions who require reporting of processing activities in certain circumstances.
Ciò significa che possono essere spostati, copiati o trasmessi elettronicamente in determinate circostanze.
This means it can be moved, copied or transmitted electronically under certain circumstances.
Consenso: In determinate circostanze, potremmo richiedere il tuo consenso o questioni specifiche.
Consent: In certain instances, we may ask for your consent or specific matters.
Personalmente, penso che la monogamia possa funzionare in determinate circostanze.
I personally think that monogamy can work given the right circumstance.
In determinate circostanze, i tribunali, le forze dell’ordine, gli enti regolatori o le autorità di sicurezza di questi altri Paesi possono avere diritto ad accedere alle informazioni personali.
In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal information.
In determinate circostanze, è possibile esercitare il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali.
In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information.
Il diritto di accesso alle informazioni personali può essere limitato in determinate circostanze, a seconda delle disposizioni di legge locali.
The right to access personal information may be limited in some circumstances by local law requirements.
In determinate circostanze, avete i seguenti diritti di protezione dei dati:
In certain circumstances, you have the right:
In determinate circostanze, Lei gode di diritti relativi ai Suoi dati personali ai sensi delle leggi in merito.
Your legal rights Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data.
In determinate circostanze, per legge si ha il diritto di:
Under certain circumstances, by law you have the right to:
Il divieto o la restrizione possono applicarsi soltanto in determinate circostanze, o essere soggetti a deroghe, specificate dall’autorità competente.
A prohibition or restriction may apply in circumstances, or be subject to exceptions, specified by the competent authority.
Gli utenti hanno il diritto, in determinate circostanze, di limitare il trattamento dei loro dati.
Under certain circumstances, users have the right to restrict the processing of their data.
Ai sensi della normativa europea, hai diritto a farti curare in un altro paese dell'UE in determinate circostanze.
Under EU law, you are entitled to seek medical treatment in other EU countries in certain circumstances.
La teoria che la coscienza si sviluppa in determinate circostanze di combinazioni materiali non è accettata nella Bhagavad-gītā.
The theory that consciousness develops under certain circumstances of material combination is not accepted in the Bhagavad-gītā.
Apple può, in qualunque momento, in determinate circostanze e senza preavviso, interrompere o sospendere immediatamente tutto o parte del Vostro Account e/o accesso al Servizio.
Apple may at any time, without cause and/or prior notice, immediately terminate or suspend your Screen Name and access to the Service.
In determinate circostanze, ulteriori transazioni di elaborazione dei dati possono essere attivate dopo che avete iniziato a riprodurre un video di YouTube, che sono al di fuori del nostro controllo.
Under certain circumstances, additional data processing transactions may be triggered after you have started to play a YouTube video, which are beyond our control.
In determinate circostanze potremmo applicare un piccolo addebito per coprire i costi di amministrazione relativi alla vostra richiesta o per gestire la vostra richiesta in base all’applicazione dell’Atto.
We may, in certain circumstances, levy a small charge to cover the cost of administration regarding any request made by you in this regard or deal with your query in accordance with the Act as may be applicable.
Inoltre, l'utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali, il che significa che l'utente chiede a VOLVO di limitare il trattamento dei dati personali in determinate circostanze.
Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request VOLVO to limit its processing of your personal data under certain circumstances.
Diritto a ottenere l'eliminazione dei dati personali: in determinate circostanze avete il diritto di ottenere l'eliminazione dei vostri dati personali.
Right to be forgotten/have data deleted: In certain circumstances you have the right to have your personal data deleted.
L'Utente ha il diritto, in determinate circostanze, di ottenere dal Titolare la cancellazione dei Dati che lo riguardano.
Users have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their Data from the Owner.
Diritto di recesso – il che significa che in determinate circostanze è possibile richiedere che i propri dati personali vengano cancellati dai nostri archivi.
Right to erasure – meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
In determinate circostanze, un vettore aereo, un suo agente o un operatore turistico può rifiutare di accettare una prenotazione o di imbarcare una persona a mobilità ridotta o con disabilità:
Under certain circumstances, an air carrier, its agent or a tour operator may refuse reservation or boarding to a person with reduced mobility or disability:
Lo strumento causa ad altri tag di essere attivati che potrebbero, a loro volta, registrare i dati in determinate circostanze.
The tool causes other tags to be activated which may, for their part, register data under certain circumstances.
Tuttavia, la Corte può anche aver bisogno di ricorrere, in determinate circostanze, ad agenti temporanei o ad agenti contrattuali ausiliari.
However, in certain circumstances, the Court may use temporary staff or contract staff for auxiliary tasks.
In determinate circostanze, siamo tutti ostinatamente ciechi.
We're all, under certain circumstances, willfully blind.
Benché tali strumenti funzionino in determinate circostanze, la maggior parte può essere ingannata se ci si prepara, e nessuno è considerato tanto affidabile da poter essere ammesso in tribunale.
But although such tools have worked under certain circumstances, most can be fooled with enough preparation, and none are considered reliable enough to even be admissible in court.
James Schlesinger - e finisco con questo - dice: "Gli psicologi hanno cercato di capire come e perchè gli individui e i gruppi che di solito agiscono in maniera umana possono a volte agire diversamente in determinate circostanze."
James Schlesinger -- I'm going to end with this -- says, "Psychologists have attempted to understand how and why individuals and groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances."
Siamo tutti nati in determinate circostanze con determinate caratteristiche fisiche, abbiamo esperienze di sviluppo uniche in contesti geografici e storici.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.
5.5454828739166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Individuals have the right to request that their personal data is erased from our systems, this right is not absolute and only applies in certain circumstances. 